| 1. | To them general de gaulle shone as a star in the pitch-black night .
在他们的眼中，戴高乐就好象是漆黑的夜晚中的一颗闪耀的明星。 |
| 2. | But general de gaulle had to carry his gallant band of frenchmen with him .
但是，戴高乐将军必须说服他的那群豪放的法国人同他一道干。 |
| 3. | It was our first duty to give loyal support to general de gaulle in his valiant constancy .
戴高乐将军英勇不屈，百折不回。我们首要的任务就是要始终不渝地支持他。 |
| 4. | He would not have come like general de gaulle with only an unconquerable heart and a few kindred spirits .
他不会象戴高乐将军那样，只带着一颗不可征服的心和少数几个类似的人来。 |
| 5. | The french people therefore decided to ask world war hero general de gaulle to return to head the government
法国人民决定请第二次世界大战的英雄，戴高乐将军回来主政。 |
| 6. | This boulevard has witnessed many glorious historic events of france , including general de gaulle ' s victorious return ( to paris ) in 1944 and the 200th anniversary of france ' s independence in 1989
这条街道见证了法国许多光荣历史，从1944年戴高乐将军凯旋归来，一直到1989年法国独立200周年纪念活动。 |
| 7. | Our military cooperation with france was sealed in the december 1944 treaty on alliance and reciprocal assistance . again , as general de gaulle then said , it confirmed the historical truth of the need for a franco - russian alliance , which becomes obvious with every new turn in history
我们相信，俄罗斯政府总理米米卡西亚诺夫与友好的中国领导人的会晤将为发展经济合作，扩大双边贸易，加深我们两国地方政府、实业界人士和公民之间的接触，提供新的动力。 |
